Well, I'm glad you haven't completely forgotten us.
But this feels a bit rushed. Couldn't we have been in on the actual move to the other ship to prepare his background cover? And was there any mention of the other 'victim' in any previous chapter? But suddenly there he is in Cane's background story.
Also, a theft of a new military technology is hardly a 'petty' theft!