It's often a conscious decision whether or not to make a game mod friendly (apparently), so a powerful game editor would of course be nice
It really takes tons of resources to make something like that work really well. Take Warcraft 3 for instance. It's probably one of the most mod-friendly games on that graphical level, but then it WAS developed by Blizzard :P