I don't want to provide any misinformation so won't try to answer in too much detail but this is a very veyr helpful thread for llamaserver
http://forum.shrapnelgames.com/showthread.php?t=35160
As for getting into a game you have the players email in their pretenders to the game. (more detail than that and that FAQ thread is fantastic.)