One of the Copy Protections of the game hamstrings the UI in a variety of ways, making it disappear etc.
In some cases when people have had issues, they just had to reenter their cd-key correctly (or so I read in a similar thread earlier this month)
Can't help you, but your copy seems legit enough
