Well, no problem modelling them then, right? Just use some Engineering tank icon for them (turretless)...
OOTH what would really be good would be if the bailed out crews had to wait some before remounting - for these cases when they are too suppressed to move but not enough to run away and they remount their damaged vehicle by the turn's end just to be blown to pieces by the enemy
