[Tichy]

RE: where stuff goes on a mac:

Maps are stored in the application package: ctrl-click on the application itself, select "show package contents", maps are in the folder Contents/Resources/Maps.

Mods are stored in the folder dominions3/mods in the OSX home or user directory.