[Edi]

To my knowledge, nobody has tried to run Dom3 on Windows 7 yet. It's not tested, so problems like this can be expected. The most important factor is probably the OpenGL support of your graphics drivers. Or more precisely, their probable lack of it. If there's crappy OGL support, Dominions will run slow as molasses.