OK, a major snafu. It appears that I was wrong in assuming that you could save the End Game screen after a Generated Campaign battle.
I will have to come up with a workaround. Looks like the battles may need to be ended on a set turn and then send me the last save file. I will open the files and manually calculate Victory Points.