[dogscoff]

Not a bug.

You get fighters twice because you have 2 differnet fighter techs on the carrier: The carrier hull itself (which requires fighter tech + ship construction) and the fighter bay component, which requires fighter tech.

You don't get construction because construction isn't a _direct_ requirement of the fighter bay component or the carrier hull. It is an indirect requirement, yes, but that's not enough.