You can also add starting sites to the capitol that would give bonii.  You can have them give extra gold, gems, or resources to the cap province.  For the record I don't think a boost is necessary either, I am just offering ideas as to how it could be done 

.
I don't think it really matters if the noob team is as good at fashioning a list as the vets.  Chances are trying to go for a perfect team setup to play against the vet team just would not work for a noob team.  They would do better and have more fun playing nations that they know/want to play.  Of course they would also do better if the vets didn't have all the high-powered nations for the era, which I think is probably the best way to nerf the vets in this game.