theDemon correctly identified and explained the most likely issue - usually, w/ router set-ups, you need to go into their settings and do some port forwarding - it might be called something different in the router control panel. forward both UDP and the other one
