[Sombre]

I don't think any damage done to the shield carries over no. If it does it's probably down to some glitch. The main point is whatever prot you put on them, any amount of fire is probably going to blast right through it.