The battle report says for me 6 of the 7 TC commanders died, 85 of the 150 regular troops died and 44 of the 50 magic beings died.
In the combat replay I see TC army beaten to pulp (while once again the Pangaea army takes about 2-3 times the losses of the TC army). The TC pretender is swarmed by berserking minotaurs and centaurs, while rest of the TC army is slowly grinded. Finally the TC pretender dies (after it runs to kill a Pangaean Imp, but the centaurs catch up and charge her down), and the rest of the TC rout, except the berserking TC units (which take a while to hack down).
In this picture is the TC pretender just a second before she is the last final time by a centaur.
Ie to me everything seems to be in order.
I can send you Chris the combat replay I have.