Afaik all item effects from different items stack, unless it's a either or effect. Luck doesn't stack, but awe should.
Just don't bid on the mercs, problem solved.
And the AI isn't the only one who bids on mercenaries that have been killed.
"Wait, noone bids on him? He has even reduced prices. What an opportunity..."