[Edi]

I think it always caused it. In any case, popeating and causing unrest are separate attributes of a unit. I.e. having the popeating ability itself does not cause unrest but the units that have it also have the other ability.