Or you could mod a misc item. A hand-held ball that gets thrown in combat to release a creature.
Better yet do a complete mod that replaces many magic sites with sites that have a creature, and have the ball with a spell that captures one.
And some of them go thru form changes