[Edi]

There are so many mechanisms for getting disease that it's not funny. If you got toad rained, that's 5% disease chance right there for every occurrence. Sites, certain units in province, getting hit in combat (even a regular affliction from a battle may be disease) etc, all are possible culprits. I've never gotten any midwinter afflictions for any mage wearing BoY.