I noticed this too in a recent game. I had completely routed and defeated the enemy and even won the battle (according to the message) but the enemy remained in actual control of the province on the map.