Promised demoversion is here. done ca. first 100 formations in Czechoslovakian OOB (037) - just formation names, in czech and English, nothing fancy, just to demonstrate the concept.
Actually spent more time by recalling how to set up the text splitting software than writing it
To install, just unpack .txt files into your Game Data/Text folders, tried to make sure that Ido not overwrite any original text files so should not affect the game at all (except, of course, adding some texts
).