http://www.dom3minions.com/mods.htm
something like the MoreNations or MegaVanilla mods?
There are others also (other than mine). The nations have what would seem to be a basic nation made of basic units already in the game. Maybe you could build off of those to do what you want.