Oh wow, my bad. I did get the notification I just missed it in all my other stuff. The thing that threw me is that apparently units inside a sieged castle can't participate (no option to send them). I never knew that, and a very bad turn to learn it.
