[Kref]

Forts protect labs and temples from different raiders and invaders which can not hold invaded province for long. So, the obvious reason to build fort is if you need constant lab presence - to recruit indi mages from particular province - or (and) if you need a constant temple presence (if you are going to recruit some indi sacred staff or you want to expand your (or protect the income of hostile) dominion in that province).