Have you tried sending a space yard ship along with them and having it build new fighters in the field? I'm not sure if it will deposit them directly into the ships, but I believe that they can. If it works I'll have to try it myself.
------------------
Compete in the Space Empires IV World Championship at
www.twingalaxies.com.