[Kobal2]

Are you sure there's an actual province connection between where the units are and where they "should be able to go" ? Sometimes provinces that look like they should connect don't. Hit the 8 key (or toggle province connections in Map Filters) to check that out.