I did a search and didn't find a thread like this here, which I think is kind of a shame. Dom3 surely provides a lot of Rage! material.
Either use the Ragebuilder with meme faces, memebuilders or hand-draw it yourself in Paint for example. If you can't draw, it doesn't matter (it is actually better
). Do not screenshot your games and draw stuff on the screens, it's a little beyond the point.
Here's my first one:
