[RonD]

I would suspect that this is yet another manifestation of the bug where battle replays are incorrect. The replay is not part of the turn file, but is recreated on your computer based on data in the turn file (as I understand it, anyway). The definitive result is what shows up on the strategic map the next turn (so sometimes only the *real* winner actually can figure out what happened). Probably this is even more cryptic with assassinations. But Llamaserver has nothing to do with it, nor does it suggest that the main game file is corrupt.

Are your assassins still there in place this turn? I would guess that the answer is no. If it turns out that both the assassin and victim of any one attack are actually still alive (or showed up in a regular battle) - that would be weird.

I might also recall having read that the battle-display-not-matching-the-actual-results bug is more common in games using mods?