[Vanguard X]

Just to take a guess- maybe the first attack used the orders you gave them, but after the attack they reverted to scout default order of 'hide'.

[edit]
I thought assassins could only target enemies already in the same province- not enemies moving into a province.