From the linked post, death bless does nothing to increase affliction chance.
Actually I heard of a mod that makes testing so much easier to set up. I tried looking for that mod but without knowing its name I'm at a bit of a loss. If somebody can point me in the right direction for that mod I'll offer my services to do some testing.
*edit* Debugmod 1.07
