[halstein]

Don't know how it is in the game, but small streams might also be frozen solid. They often receive less water in winter.

Coniferous forest will not offer any improved visibility in winter. The snow might also dampen sounds.

Swamps might freeze solid if it is cold for an extended period, but can be quite treacherous.

This is at least my experience, here in Norway.

Halstein.