Run the game in "Windowed" mode at "desktop" resoloution (both set on the main tab of the options screen)
The game will then run in as large a window as you like.
The Game menus wont get any bigger but are much clearer to read these days and the large font option helps a little too.
see also
THIS post for screen magnification