[jp10]

If I may, another way to reflect a limited fuel situation without dice rolls is to allow the affected side to move vehicles only every other turn. Infantry becomes your primary offensive weapon and reflects the loss of initiative when forced to ration fuel.
If you are designing a scenario unit move speed could be halved to simulate an overall effect without a player imposed rule.