[Mobhack]

With the larger formations, the individual unit data does not show unless you press "show unit data". That's been there since the game began. The room on the screen is needed to show the formation details.

Not a bug, it is how the game behaves, no plans to change.