Personally, I find it best to colonize everything in sight ASAP. Even if a single planet isn't very useful by itself, 5 of them are as good as a planet of your atmosphere.
I usually use Advanced Storage Techniques. So, I build a population transport as soon as each HW fills up. No sense in wasting any potential population.