Quote:
Originally Posted by MarkSheppard
That feeling when someone uses your website in a debate you're in.  
I really do need to update that page; clean it up a little bit and do another round of Russian Prefixes from what's available on the internets now. |
Yes, it's always nice
Excuse an offtopic, but here are some mistakes to clean:
- should be "modulnaya" instead of "modurnaya", "bronirovannyi" (or "..yy", depending on transliteration) instead of "bronirovannykh" (the last one is a declination of a basic form),
- "kumulyativnaya" and "kumulyativnyy" is the same, and it means shaped charge, not Armor Piercing Warhead. The first one is feminine form, and the last one - masculine (it depends on a noun with which it is used),
- "kumulyativno-oskolochnyy" is HEAT/FRAG, not AP/FRAG
- "Raketa" (or rather pronounced: "rakyeta") is a missile, but also a rocket
- should be just "zholtyy" instead of "iorzholtyy"
Michal