I simply went the route of making "supplies" into physical supplies, and having "radioactives" represent the energy requirements.
You can have capital ship missiles that cost you 100 minerals and 2 rads, but use up 200 supplies per shot, or you can go with the 50 minerals, 400 rads, and one supply point per shot meson bLaster.
That sort of thing
