It's a complicated fix, but if you mod the game to have 'special' ships for organic races with the Armor Regen ability on the hull itself the organic armor will regenerate even when completely destroyed. I'd say this should have been done in the original game setup, myself.
But as Geo notes, the change to make armor regen completely replace armor after combat will make organic armor more resilient anyway.