I usually go with Excel. I know that Access can compile data into charts that will look like like a spreadsheet, but it might just be overkill. Then again, I suck at using Access.
Just use whatever is most comfortable. If you ever plan on releasing the code/database to the community, though, Excel is the more prevalent app.
zen