Okay, I've had a quick look. Being blessed with a God that has high death magic means that you have the same affliction causing effect like somebody who has the heroic ability "Legendary Cruelty". And that effect seems to always get applied when a unit is being
hit, regardless from what.
Forget my earlier ramblings, please.