They're only inactive when the masters are casting. If I'm using the Communion Slave SC tactic, I have the Masters retreat after casting their buffs. The slaves keep the buffs and can attack.
Which would put it out of the 'bug' thread and into the 'exploit' thread