You da Man(atee)!
I just downloaded the Fantasy Mod. I'll have to look over the data files to see what the structure is. Just for starters, I'd probably just try re-naming the basic SEIV stuff to a more Spelljammer-esque environment, and then tweak it from there.
Any other ideas? (nervously glancing towards the Imperator...)