I must say my view is closer to Deccan. Torment is based on dialogue, its universe (which is borrowed from the pen and pencil RPG of the same name), but has little else to its name. At least, I get quite bored when doing battles and the like, and only the dialogues kept my interest alive in this game (they are good enough to make me love the game, however).
I would definitively not put Torment on the same level as, say, Darklands or Daggerfall, or others. So a Category should be created for this one; what about "rattling box RPG"?
A game such as Albion would be much closer to the gameplay I had with Torment, or even Omkiron for this matter . These are games I did not play for their RPG side, but for their ambiance and background. On the other hand, my description quite looks like some of the Ultimas (namely Ultima VII and VIII; I did not play Ultima IX), so perhaps I am just splitting hair.