You've got to go into the map editor.
Go to each system in turn, edit it and check the "Mask Background Objects" box. This will cause any pure black areas around the planets/stars/etc to be drawn as transparent.
It DOES work, but you've got to generate, save and then edit each map before you play
