[Raapys]

Definitely 'flowery'. Having the explanation behind the occurrence is a big plus.

However, perhaps it could be set in such a format that the exact ability consequences could be easily read? From your example, how about doing something like:

[%ScopeSector%]: Combat sensor +40% - Sector contains gases which fluoresce in engine wakes, improving combat sensor targeting.