I think the fiurther down the weapon slots the more likely the unit is to lose shots from it due to damage suppresion.. So for second line infantry placing the LMG in slot 3 will help represent duress under fire by sometimes losing an extra shot from said weapon.