Heya, I've been writing some script which parses the scores.html files that the game generates if it is run with the --scoredump option. That project was on hiatus for some time, but I've finally invested some time to clean it up and make it accessible for others.
I'll add more info at a later timer. For now, just look at the graphs for my Dom3 multiplayer games here:
http://dom3.servegame.com/scores/
You can get your own graphs that look like this! To make things easier for the non-techie folks, I have moved most of the code out of the PHP script and to Javascript which is handled by the browser. This allows others to use my system like I do and configure it to some greater extend, too.
Long story short: go to the URL above. You'll see a list of my MP games. When you click on one, you see the current graph for the ingame scores. You can get a page like that for your own game if you use the Upload button with your own scores.html files. You can then save the generated HTML file and put it on your own website or send it via email.
Source code is available on request (needs PHP 4/5).
Drawing some pretty graphs from scores.html files
Come to 
Visit my 
Threaded Mode