About Fields

[tokiedian]

The game manual explains the type of fields are Yellow Crops, Green Crops, Early Winter Field, Ploughed Field, Snow-Covered Winter Field and Crop Stubble. However, in thw actual game, most of them called differently. Yellow Crops are called as Wheat Field, Green Crops called as Field, Early Winter Field as Light snow, Ploughed Field as Tilled Field and Snow-Covered Winter Field as Snow Covered. Why is the difference? Which is the correct names?