Dominions II In-Game Typos

[Taqwus]

-- From skimming the strings in the Linux binary:

(notes below biased by American English habits...)

Wispering Legion: should probably be Whispering. Check list of mercenary bands.

Celestial Apostats: Should this be "Apostates"?

"The spell wasn't targetet at a forest and had no effect." appears; either 'strings' is messing up or s/targetet/targeted/.

"The spell did not find a suitable target fortification and was effectless", probably s/effectless/ineffectual/.

"The fortification in this province was temporary breached by the spell": s/temporary/temporarily/.

"Mighty storms blew the %s off target. The spell struck an emtpy location". s/emtpy/empty/. Also appears in "The was no suitable target for the %s. The spell struck an emtpy location", which needs s/the/there/ for the first sentence as well. Well, s/emtpy/empty/g.

Grammar: Gems and girls, being countable, should appear in "huge numbers", not "huge amounts". This appears with the wish-fulfillment text.

"The entire earth trembeled" -- s/trembeled/trembled/. Armageddon wish.

"Vanheim have leaders that can sail..." s/have/has/. Tip text.

"Ambidexterous soldiers do not suffer from as much attack..." Matter of taste, but consider s/suffer from as much/suffer as much from/, or even s/do not suffer from as much/incur lower/.

"Only a few items grants the wearer..." s/grants/grant/. Right afterwards, "Other forces the owner" s/other forces/others force/.

"%s's summoning was sucessfull, but"... s/successfull(\w)/successful$1/g well, if \w is word-boundary anyway.