Boy you guys are amazing. As to the bullet icon, that is correct. The icons appear for the current soldier (even the enemies), so you are seeing (hearing) the gun jam.
Excellent game Tim Brooks...
I have a big wish list for 82nd. I know its too late and I know this is the wrong forum so I will just give you my biggest wish:
Smooth scroll of the entire map; ie no mini maps.
With your (Tim's) attention to detail it seems so absurd that when you get to the edge of a map you can't see what is right in front of you.
One more question on 101: I had a hard time finding one lone enemy on the headquarters mission and after about an hour of searching I gave up and used the IKnow cheat. Can you shut that or any cheats off without rebooting the game?
(The b*st*rd was hiding outside by the church. I thought I looked there but in fact I ran from around the corner to inside. He either didn't fire at me or I had the sound down and didn't notice.)