.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Raging Tiger- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $6.00

   







Go Back   .com.unity Forums > Shrapnel Community > Space Empires: IV & V

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old January 24th, 2005, 10:15 PM

Nightwolf Nightwolf is offline
Private
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 13
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nightwolf is on a distinguished road
Default Re: Imperios Espaciales IV (Spanish translation mo

Yef, i think you're kidding.
Reply With Quote
  #12  
Old January 24th, 2005, 10:38 PM
Master Belisarius's Avatar

Master Belisarius Master Belisarius is offline
Colonel
 
Join Date: Jul 2000
Location: Montevideo Uruguay
Posts: 1,598
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Master Belisarius is on a distinguished road
Default Re: Imperios Espaciales IV (Spanish translation mo

Quote:
Yef said:
I thought in Europe everybody was ok playing in english.

Are there really that many people that doesn't know english as to justify a translation?
Disagree! At least in Spain mostly they prefer the games in spanish. Would be some kind of nationalism, think, or simply that many of them doesn't speak/write english very well.
As you can see, my english is fairly bad, but still I never had problems playing SE4 (or other games) without translation, and think prefer it in that way.
Anyway, can't blame the people that want to play a game in his own language.
Reply With Quote
  #13  
Old January 24th, 2005, 11:46 PM

Nightwolf Nightwolf is offline
Private
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 13
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nightwolf is on a distinguished road
Default Re: Imperios Espaciales IV (Spanish translation mo

The problem is in spain we translate everithing. Films, books, and sometimes videogames. If you want a game to be famous in spain, you NEED to translate it, because only gamers will play, not casual gamers.

Also, a complicated game, like Space Empires IV, contains a lot of things to read. So, its wise to translate a game, but also its more hard.

I have no real problem with english game, but i know a lot of people who doesnt. I want to help them. Why? Eerrr.... i want them to play that game.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:47 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2024, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.