Cross attaching unit ...

[Mobhack]

kesh said:
Easier would be a platoon of trucks/APCs attached to the Rangers company through the company attachment procedure in the HQ menu.

Yes - attach sufficient transport units. Though as separate formatons you then cannot use the "load all passengers of a platoon" function (if in a game turn, ensure all passengers are in the same hex as the vehicles, select a unit then press L and then D, in the deployment screen, the pax do not have to be inthe same hexes as the transports).

Cheers
Andy